Times of San Diego0 followers✓Verified◆Authorized

Opinión: El disfraz que llevamos puesto

Oct 23, 2026 · 7:26 PM · Daniela Sichel | Especial para Tiempos de San Diego
NEWSWIRE CONTEXT Source details and discovery links added by Las Vegas Newswire.
Topic
Opinion
Location
California, US
Published
Oct 23, 2026 · 7:26 PM

Las Vegas Newswire preserves the publisher's attribution and original-source link while adding publisher, topic and related-coverage navigation for readers.

ADVERTISEMENT
Your Business Could Be Here — Less than $20/Day
Reach Las Vegas news readers, convention visitors & tourists.
Book this spot
Opinión: El disfraz que llevamos puesto
Durante el Halloween los adultos nos permitimos colocarnos máscaras, pero en realidad, muchas veces las llevamos puestas incluso sin saberlo. (Photo via Pexels.com)

Esta semana nuestros niños elegirán un disfraz. Uno querrá ser bruja, otro dinosaurio, otro superhéroe. Lo decidirán sin pedir permiso, con una seguridad que a los adultos nos da envidia. Al día siguiente irá a parar a una caja y ahí terminará su función.

Los adultos también llevamos uno, la diferencia está en que, por lo general, no lo elegimos y rara vez nos lo sacamos. Lo fuimos diseñando y cosiendo desde niños, con frases que escuchamos y repetimos tantas veces que terminaron pegadas a la piel: “Los hombres no lloran”, “No seas exagerada”, “Primero los demás”, “¿Qué va a decir la gente?”. 

Nuestros padres, abuelos y profesores fueron poniendo las puntadas. Apostaría a que casi siempre lo hicieron desde el amor, con la intención de enseñarnos a vivir, protegernos o ayudarnos a encajar. Pero, con los años, aquellas frases se convirtieron en creencias sobre quiénes somos, qué podemos sentir y cuánto valemos.

ADVERTISEMENT

El psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung llamó persona a esa máscara que presentamos ante el mundo, como la careta de los actores del teatro antiguo. Todos la necesitamos en determinados momentos para convivir pero el problema real aparece cuando, de tanto usarla, olvidamos que la llevamos puesta y confundimos el personaje con quien realmente somos.

El médico y autor húngaro-canadiense Gabor Maté ha explorado cómo, en determinadas circunstancias, los niños aprenden a sacrificar su autenticidad para preservar el vínculo con sus padres. Cuando sienten que ser ellos mismos puede poner en riesgo el amor que necesitan, aprenden a esconder partes de sí mismos. Un niño puede guardar su rabia, disimular su tristeza, silenciar su deseo de ser artista o esconder su manera de ver el mundo para convertirse en el hijo fuerte, la hija perfecta o el gracioso de la familia. A los seis años esa elección le salva la vida pero a los cuarenta, ese niño disfrazado, sigue gobernando al adulto y lo hace vivir una vida elegida por otros.

Para quienes vivieron un trauma, la máscara nació de una herida. La niña que creció con un padre violento aprendió a ser invisible y hoy no se atreve a opinar en una reunión mientras que el niño humillado por llorar se volvió un hombre que no sabe decir qué siente. 

ADVERTISEMENT

En consulta veo lo que pesa ese traje cuando se vuelve costumbre: ansiedad sin razón aparente, un vacío que aparece aunque “todo esté bien”, parejas que llevan años juntas y no se conocen, personas exitosas que se preguntan en silencio si esa vida es de verdad suya. En nuestras familias hispanas, donde el “qué dirán” pesa el doble, hablar de lo que sentimos a veces se vive como traición. Y está el cansancio de actuar, durante años, un papel que nadie pidió.

El psicólogo estadounidense Carl Rogers escribió que solo cuando nos aceptamos tal como somos podemos cambiar. Ahí es cuando podemos guardar el disfraz y dejarnos ver. Esa aceptación muchas veces llega de la mano de la incomodidad: al fin y al cabo, ese traje se hizo a la medida de un niño, y al adulto que lo lleva ya no le queda. Tal vez no puedas solo, tal vez llegó el momento de que alguien te acompañe a quitártelo. En terapia te pueden ayudar a guardarlo y a que no te asuste ver qué hay debajo.

En el antiguo Carnaval de Venecia la gente salía de noche con el rostro cubierto. Nobles y sirvientes se mezclaban en las calles, bailaban, decían lo que pensaban y se acercaban a quien querían porque nadie sabía quién estaba detrás de cada máscara. Esa noche el anonimato les daba libertad. Me pregunto qué haríamos si pudiéramos vivir así todos los días, sin miedo a ser señalados.

Este 31 de octubre te invito a pensar: ¿qué parte de ti escondes todavía para que te quieran? ¿Llevarás un disfraz que mañana irá a una caja o serás libre por una noche detrás de una máscara? Halloween no es solo cosa de niños. Lo que vivimos de chicos no se queda en la infancia, crece con nosotros.

Daniela Sichel es psicóloga y fundadora de Opción Yo.

Article at a Glance

Author
Daniela Sichel | Especial para Tiempos de San Diego
Primary topic
Opinion
Coverage
California, US
Published
Oct 23, 2026 · 7:26 PM

About the Publisher

Local News and Opinion for San Diego

View Times of San Diego on the Publisher Network

Coverage

This report is associated with California, US based on the location metadata supplied with the story or publisher profile.

Topics & Keywords

Primary topic: Opinion

Related topics: Opinion, California

Frequently Asked Questions

Who published this report?

This report was published by Times of San Diego and credits Daniela Sichel | Especial para Tiempos de San Diego as the author.

What is the primary topic?

The story is categorized as Opinion in the Newswire metadata.

What area does this story cover?

The available Newswire metadata associates this report with California, US.

READER DISCUSSION

What do you think about this story?

Share your perspective and join the conversation with other readers.

Comments

Discussion is hosted by Las Vegas Newswire. Publisher attribution and the originating report remain unchanged.

About Las Vegas News Publisher Network

Las Vegas News Publisher Network is the publisher-distribution network operated by Las Vegas News. It organizes reporting from participating publishers while preserving publisher attribution and links to the original source.

RELATED NEWSWIRE COVERAGEKeep reading
View all coverage
MORE FROM THIS PUBLISHERTimes of San Diego0 followers✓Verified◆Authorized
Publisher profile
PERSONALIZED NEWS DISCOVERYFor You
More For You

Loading recommendations…

Keep exploring Las Vegas NewswireMore reporting from publishers across the network
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

What happened in Vegas?

Straight to your email!

Local news, events, and top stories!

Install News App