Times of San Diego0 followers✓Verified◆Authorized

San Diego y el país entero despiden a Dolores Huerta, la histórica voz que popularizó el lema de “Si se puede’

Oct 29, 2026 · 7:37 PM · Alejandro Maciel • Tiempos de San Diego
NEWSWIRE CONTEXT Source details and discovery links added by Las Vegas Newswire.
Topic
Community
Location
California, US
Published
Oct 29, 2026 · 7:37 PM

Las Vegas Newswire preserves the publisher's attribution and original-source link while adding publisher, topic and related-coverage navigation for readers.

ADVERTISEMENT
Your Business Could Be Here — Less than $20/Day
Reach Las Vegas news readers, convention visitors & tourists.
Book this spot
San Diego y el país entero despiden a Dolores Huerta, la histórica voz que popularizó el lema de “Si se puede’
El rostro de Dolores Huerta puede observarse a la derecha de la imagen de César Chávez en uno de los murales que se encuentran en el Parque Chicano de San Diego. (Foto: Alejandro Maciel/Tiempos de San Diego)

La muerte de Dolores Huerta, una de las figuras más influyentes del movimiento laboral y de derechos civiles en Estados Unidos, provocó una ola de reacciones en San Diego y en todo el país. La activista, que falleció a los 96 años, deja un legado que abarca más de medio siglo de luchas por los derechos de los trabajadores agrícolas, los inmigrantes, las mujeres y las comunidades marginadas.

En San Diego, líderes políticos, académicos y defensores de los derechos civiles destacaron no solo su papel histórico junto a César Chávez en la fundación del movimiento de trabajadores agrícolas, sino también la huella personal que dejó en generaciones de activistas.

El alcalde de San Diego, Todd Gloria, afirmó que la ciudad se unía al duelo nacional por la pérdida de una mujer que transformó la vida de millones de trabajadores. “Fue una defensora incansable de los trabajadores agrícolas y una de las líderes de derechos civiles más trascendentales de nuestro tiempo. Dedicó su vida a garantizar que las personas que alimentan a nuestro país fueran tratadas con dignidad, recibieran salarios justos y fueran escuchadas”.

ADVERTISEMENT

En el ámbito académico, el profesor de Estudios Chicanos y Chicanas de San Diego State University, Isidro Ortiz, recordó a Huerta como una figura excepcional dentro de los movimientos sociales estadounidenses.

“Era una persona admirada y ahora llorada por su ferocidad, su humanitarismo y su búsqueda incesante de justicia social”, señaló Ortiz. “Debe ser recordada como una activista que creía en defender y proteger a las personas más vulnerables de la sociedad”.

La influencia de Huerta también se dejó sentir en la University of San Diego, donde en años recientes participó en diversos eventos académicos y comunitarios. El decano de la Joan B. Kroc School of Peace Studies, Darren Kew, dijo que la mejor forma de honrar su memoria es continuar la labor que ella impulsó durante décadas.

ADVERTISEMENT

“Si Dolores Huerta estuviera aquí hoy, querría que continuáramos el trabajo”, expresó.

Las reacciones en California no se hicieron esperar. El gobernador Gavin Newsom ordenó que las banderas ondearan a media asta en edificios estatales y destacó el impacto histórico de la dirigente sindical.

“Dolores representó lo mejor de nosotros. California y Estados Unidos no serían lo que son hoy sin su espíritu indomable, su pasión por la justicia y la equidad, y su compromiso con quienes fueron ignorados y olvidados”, afirmó Newsom.

El mandatario agregó que Huerta “luchó por la equidad de género, los derechos de los trabajadores y los derechos civiles, abriendo el camino para las generaciones futuras”.

A nivel nacional, los homenajes provinieron de figuras de ambos movimientos, el laboral y el de derechos civiles. La expresidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, recordó a Huerta como una líder cuyo ejemplo trascendió las causas que abrazó.

“Hoy lloramos con tristeza la pérdida de Dolores Huerta, una líder del movimiento laboral estadounidense y una campeona de los derechos civiles que lideró con valentía y determinación”, señaló Pelosi.

La legisladora también destacó la influencia duradera de una de las consignas más conocidas del activismo estadounidense.

“Todos respondimos a su llamado de ‘Sí se puede’, una frase que inspiró a generaciones de estadounidenses a creer en el poder de la acción colectiva”, agregó.

El expresidente Joe Biden recordó la larga trayectoria de Huerta defendiendo a los trabajadores agrícolas y a otras comunidades vulnerables.

“Dolores luchó por la clase trabajadora. Organizó a los trabajadores en los campos, caminó junto a ellos en las huelgas y se sentó a negociar frente a personas que jamás imaginaron que tendrían que hacerlo con ella”, afirmó Biden.

Biden también hizo referencia a la controversia que Huerta reavivó este año al denunciar presuntos abusos sexuales cometidos por César Chávez, una revelación que sacudió al movimiento que ambos ayudaron a construir.

“Incluso este año mostró una forma distinta de valentía al contar una verdad dolorosa que había guardado durante sesenta años, para que otras personas no tuvieran que seguir cargando con la suya en silencio”, dijo.

La exvicepresidenta Kamala Harris calificó a Huerta como “una líder sindical pionera y una legendaria activista por los derechos civiles”, subrayando que gracias a sus esfuerzos “los inmigrantes y los trabajadores obtuvieron mejores salarios, mejores condiciones laborales, protecciones ambientales y derechos electorales”.

Por su parte, Martin Luther King III recordó la estrecha amistad que Huerta mantuvo durante décadas con su madre, Coretta Scott King, y destacó que aquella relación simbolizó la convergencia de dos de las luchas más importantes de la historia contemporánea de Estados Unidos.

“Su amistad reflejaba los profundos vínculos entre las luchas por la igualdad de los afroamericanos y los latinos, así como la convicción de que nuestra fuerza colectiva siempre será mayor que los intentos de dividirnos”, afirmó.

Mientras continúan organizándose vigilias y homenajes en California y otras partes del país, el consenso entre líderes comunitarios, académicos y funcionarios es claro: la muerte de Dolores Huerta marca el final de una era, pero no el fin de las causas que defendió. Su legado, coinciden quienes la conocieron y admiraron, seguirá vivo en cada lucha por la dignidad de los trabajadores, los inmigrantes y las comunidades históricamente excluidas.

Article at a Glance

Author
Alejandro Maciel • Tiempos de San Diego
Primary topic
Community
Coverage
California, US
Published
Oct 29, 2026 · 7:37 PM

About the Publisher

Local News and Opinion for San Diego

View Times of San Diego on the Publisher Network

Coverage

This report is associated with California, US based on the location metadata supplied with the story or publisher profile.

Topics & Keywords

Primary topic: Community

Related topics: Community, California

Frequently Asked Questions

Who published this report?

This report was published by Times of San Diego and credits Alejandro Maciel • Tiempos de San Diego as the author.

What is the primary topic?

The story is categorized as Community in the Newswire metadata.

What area does this story cover?

The available Newswire metadata associates this report with California, US.

READER DISCUSSION

What do you think about this story?

Share your perspective and join the conversation with other readers.

Comments

Discussion is hosted by Las Vegas Newswire. Publisher attribution and the originating report remain unchanged.

About Las Vegas News Publisher Network

Las Vegas News Publisher Network is the publisher-distribution network operated by Las Vegas News. It organizes reporting from participating publishers while preserving publisher attribution and links to the original source.

RELATED NEWSWIRE COVERAGEKeep reading
View all coverage
MORE FROM THIS PUBLISHERTimes of San Diego0 followers✓Verified◆Authorized
Publisher profile
PERSONALIZED NEWS DISCOVERYFor You
More For You

Loading recommendations…

Keep exploring Las Vegas NewswireMore reporting from publishers across the network
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

What happened in Vegas?

Straight to your email!

Local news, events, and top stories!

Install News App