Times of San Diego0 followers✓Verified◆Authorized

Más del 40% de los nombres señalados por el Departamento de Justicia como no ciudadanos, no están en el padrón electoral de California

Nov 2, 2026 · 5:05 AM · Nicholas Riccardi • Associated Press
NEWSWIRE CONTEXT Source details and discovery links added by Las Vegas Newswire.
Location
California, US
Published
Nov 2, 2026 · 5:05 AM

Las Vegas Newswire preserves the publisher's attribution and original-source link while adding publisher, topic and related-coverage navigation for readers.

ADVERTISEMENT
Your Business Could Be Here — Less than $20/Day
Reach Las Vegas news readers, convention visitors & tourists.
Book this spot
Más del 40% de los nombres señalados por el Departamento de Justicia como no ciudadanos, no están en el padrón electoral de California
Las boletas son clasificadas un día después de las elecciones primarias de California en el Centro de Procesamiento de Boletas del Condado de Los Ángeles, el 3 de junio de 2026, en City of Industry, California. (Foto de archivo de Jae C. Hong/Associated Press).
Read this article in English

Más de cuatro de cada 10 personas identificadas por la administración del presidente Donald Trump como posibles votantes no ciudadanos en California ni siquiera aparecen registradas en el padrón electoral estatal, según un análisis presentado el sábado por una organización defensora de los derechos de los inmigrantes.

Se trata de la primera revisión independiente de la lista que el Departamento de Justicia ha utilizado para presionar a funcionarios electorales y advertirles sobre posibles consecuencias legales si permiten que voten personas sin ciudadanía estadounidense. El análisis también concluyó que miles de ciudadanos estadounidenses parecen haber sido incluidos erróneamente entre los supuestos votantes inelegibles.

La conclusión forma parte de un documento presentado por dos analistas de datos de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), quienes examinaron los 20,930 nombres que el Departamento de Justicia exigió que las autoridades electorales de California trataran como posibles votantes ilegales, separando sus boletas durante el proceso de conteo.

ADVERTISEMENT

Varios jueces ya han rechazado esa solicitud, calificándola como inconstitucional y una amenaza para el proceso democrático. Funcionarios estatales y locales también han señalado que la lista parece contener numerosos errores.

El análisis expone amplias deficiencias en la lista federal

Los problemas quedaron detallados en una presentación judicial realizada el sábado por miembros del Proyecto de Derechos Electorales de UCLA, quienes junto con la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA) impugnaron la medida ante los tribunales.

Según la investigación, 8,880 de los nombres incluidos en la lista, equivalentes al 42% del total, no corresponden a ninguna persona registrada actualmente para votar en California.

ADVERTISEMENT

Además, los investigadores identificaron al menos 22 ciudadanos estadounidenses incluidos en la lista y señalaron que muchos otros registros podrían corresponder también a ciudadanos con derecho legítimo al voto.

“El análisis de los expertos deja aún más claro que esta lista de votantes impuesta pone en riesgo a un número significativo de votantes elegibles de California”, señala la presentación judicial, respaldada también por Xavier Becerra, candidato demócrata a gobernador de California y asesor del Proyecto de Derechos Electorales de UCLA.

La administración Trump se había opuesto a divulgar la lista, argumentando que se trataba de una “expedición de pesca” legal y que contenía información sensible.

Mientras tanto, el sábado el presidente Donald Trump criticó en redes sociales las resoluciones judiciales que han bloqueado los esfuerzos de su gobierno para obligar a California a separar las boletas emitidas por personas identificadas por su administración como presuntos no ciudadanos.

En una publicación, Trump aseguró que el Departamento de Justicia encontró “20 mil, pero potencialmente cientos de miles, e incluso millones” de votos fraudulentos.

“Y el tribunal acaba de fallar en contra. ¿Por qué rechazarían corregir el fraude electoral?”, escribió.

La disputa se extiende a otros estados

La administración Trump también ha instado al estado de Washington a eliminar de sus registros a unas 400 personas que identifica como posibles no ciudadanos.

Sin embargo, las autoridades electorales de ese estado sostienen que la lista también es poco confiable y contiene errores evidentes, incluida la identificación de un votante que ha participado en elecciones desde la década de 1990.

El Departamento de Justicia también ha advertido a funcionarios electorales de California que podrían enfrentar responsabilidad penal si permiten votar a personas sin ciudadanía estadounidense, además de emitir citatorios contra oficinas electorales locales.

Funcionarios electorales denuncian falta de tiempo para verificar los datos

Las autoridades electorales han respondido que la administración federal les ha presentado estas listas apenas unos días antes de la elección, sin tiempo suficiente para realizar las investigaciones requeridas por la ley antes de retirar a alguien del padrón electoral.

Como resultado, se han presentado múltiples demandas para impedir que el gobierno federal continúe emitiendo advertencias o presiones contra funcionarios locales.

El viernes, un juez federal ordenó al Departamento de Justicia suspender temporalmente el envío de exigencias a las autoridades electorales de California. La administración Trump apeló esa decisión al día siguiente.

Varios condados que revisaron rápidamente la lista proporcionada por el gobierno federal reportaron la existencia de múltiples errores e inconsistencias.

El análisis más amplio presentado el sábado fue posible después de que un juez federal ordenara al Departamento de Justicia compartir la lista con los demandantes.

Ciudadanos naturalizados podrían verse afectados

CHIRLA y el Proyecto de Derechos Electorales de UCLA demandaron al Departamento de Seguridad Nacional a principios de octubre para impedir el uso de datos migratorios federales como herramienta para cuestionar registros electorales estatales.

La demanda cita ejemplos registrados en otros estados donde bases de datos federales incluyeron erróneamente a miles de ciudadanos estadounidenses.

Los demandantes sostienen que la metodología utilizada por el gobierno puede provocar que ciudadanos elegibles pierdan su derecho al voto o se abstengan de participar por temor a ser investigados.

Además, argumentan que los ciudadanos naturalizados podrían verse afectados de manera desproporcionada.

Aplicando la misma metodología utilizada por el gobierno federal, los investigadores de UCLA concluyeron que cerca de 7,500 ciudadanos naturalizados de California tienen una alta probabilidad de haber sido clasificados erróneamente como personas inelegibles para votar.

Los expertos también señalaron que la administración aparentemente eliminó de la lista los números de identificación de los votantes, dificultando que las autoridades electorales determinen si una persona ya figura en el padrón estatal o si existen registros duplicados.

Según los investigadores, ese número de identificación es el dato más importante para confirmar la identidad de un elector.

El Departamento de Justicia defiende su postura

El Departamento de Justicia sostiene que existe un riesgo igualmente grave si los votos de las personas señaladas por el gobierno no son separados para revisión.

“Cada boleta emitida por un votante inelegible cancela el voto de un ciudadano estadounidense”, escribió en un correo electrónico Kiersten V. Pels, portavoz de la dependencia.

“El Departamento no se disculpa por proteger esos votos”, agregó.

Article at a Glance

Author
Nicholas Riccardi • Associated Press
Primary topic
Politics
Coverage
California, US
Published
Nov 2, 2026 · 5:05 AM

About the Publisher

Local News and Opinion for San Diego

View Times of San Diego on the Publisher Network

Coverage

This report is associated with California, US based on the location metadata supplied with the story or publisher profile.

Topics & Keywords

Primary topic: Politics

Related topics: Politics, California

Frequently Asked Questions

Who published this report?

This report was published by Times of San Diego and credits Nicholas Riccardi • Associated Press as the author.

What is the primary topic?

The story is categorized as Politics in the Newswire metadata.

What area does this story cover?

The available Newswire metadata associates this report with California, US.

READER DISCUSSION

What do you think about this story?

Share your perspective and join the conversation with other readers.

Comments

Discussion is hosted by Las Vegas Newswire. Publisher attribution and the originating report remain unchanged.

About Las Vegas News Publisher Network

Las Vegas News Publisher Network is the publisher-distribution network operated by Las Vegas News. It organizes reporting from participating publishers while preserving publisher attribution and links to the original source.

RELATED NEWSWIRE COVERAGEKeep reading
View all coverage
MORE FROM THIS PUBLISHERTimes of San Diego0 followers✓Verified◆Authorized
Publisher profile
PERSONALIZED NEWS DISCOVERYFor You
More For You

Loading recommendations…

Keep exploring Las Vegas NewswireMore reporting from publishers across the network
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

What happened in Vegas?

Straight to your email!

Local news, events, and top stories!

Install News App